Lawsuit Against the Secretary to the President for Breach of Statutory Duty by Failing to Act on the Election Commission's Letter (This case is significant for lawyers, law students, and citizens regarding the filing of private criminal complaints/ plaint in the Magistrate’s Court under Section 136(1)(a) of the Code of Criminal Procedure Act, the interpretation of Sections 19, 162, and 289 of the Penal Code) Attorney-at-Law Aruna Laksiri Unawatuna has filed a written complaint under Section 136(1)(a) of the Code of Criminal Procedure Act No. 15 of 1979 in the Fort Magistrate's Court against the Secretary to the President, Dr. Nandika Sanath Kumanayake. The complaint alleges that the Secretary committed a punishable offense within the court's jurisdiction by willfully neglecting, failing to perform, and/or breaching his statutory duty under Article 9 of the Constitution and Section 289 of the Penal Code, by failing to take the necessary steps to accurately translate Artic...
මැකො ලිපියට අනුව ක්රියා නොකර ව්යවස්ථාපිත යුතුකම කඩකිරීම සම්බන්ධෙයන් ජනාධිපති ලේකම්ට නඩු... (මෙම නඩුව අපරාධ නඩු විධාන සංග්රහ පනතේ 136.1.අ. අනුවගන්තිය යටතේ මහේස්ත්රාත් අධිකරණයේ පෞද්ගලික අපරාධ නඩු පැවරීම, දණ්ඩ නීති සංග්රහය 19, 162, 289 වගන්ති අර්ථනිරූපණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් නීතීඥවරුන්ට, නීති ශීෂ්යයන්ට, පුරවැසියන්ට වැදගත් වෙයි.) මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවේ සභාපතිගේ 2025.08.11 දිනැති ලිපියට අනුව ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ 83වන ව්යවස්ථාවේ (ආ) ඡේදය නිවැරදිව ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම සදහා අවශ්ය කටයුතු සිදු නොකර ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ 9වැනි ව්යවස්ථාව සහ දණ්ඩ නීති සංග්රහය 289 වගන්තිය යටතේ වන ව්යවස්ථාපිත යුතුකම නොසළකා හැරීම සහ/හෝ නොකර හැරීම සහ/හෝ නොපිළිපැදීම සහ/හෝ කඩකිරීම අදාලව නඩු විභාග කිරීමට අධිකරණ බලය ඇති වරදක් සිදුකර ඇති බවට 1979 අංක 15 දරන අපරාධ නඩු විධාන සංග්රහ පනතේ 136.1.අ. අනුවගන්තිය අනුව කරනු ලබන ලිඛිත පැමිණිල්ලක් නීතීඥ අරුණ ලක්සිරි උණවටුන මහතා විසින් ජනාධිපති ලේකම් ආචාර්ය නන්දික සනත් කුමානායක මහතාට එරෙහිව කොටුව මහේස්ත්රාත් අධිකරණයේ නඩු පවරා ඇත. නීතීඥ අරුණ ලක්සිරි උණවටුන මහතා...