ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ 83 වන ව්යවස්ථාවේ (ආ) ඡේදය නිවැරදිව ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය කටයුතු සළසා දෙන ලෙස මැතිවරණ කොමිසමේ සභාපති විසින් ජනාධිපති ලේකම් වෙත 2025.08.11 දින දැනුම් දුන් බවට ලිපිය. සමායෝජක, වෛද්ය තිලක පද්මා සුබසිංහ අනුස්මරණ නීති අධ්යාපන වැඩසටහන. දුරකථන 0712063394 (2026.09.09)
* Do the punishments and remand imprisonments mandated by all Acts certified by the Speaker after 2015 violate the Constitution, as a result of the letter sent by the Chairman of the Election Commission to the Secretary to the President on August 11, 2025?
* Do the punishments and remand imprisonments mandated by all Acts certified by the Speaker after 2015 violate the Constitution, as a result of the letter sent by the Chairman of the Election Commission to the Secretary to the President on August 11, 2025? 1) The 1978 Constitution was enacted under Articles 9, 49, and 51 of the 1972 Constitution. 2) Accordingly, the 1978 Constitution was enacted with a two-thirds majority of the Members of the National State Assembly, certified by its Speaker, and in the Sinhala language. 3) On August 11, 2025, the Chairman of the Election Commission informed the Secretary to the President in writing of the need to correctly translate paragraph (b) of Article 83 in the English version of the Constitution to align with paragraph (ආ) of the official Sinhala text. 4) According to this written notification, paragraph (b) of Article 83 is inaccurately stated in the English version. Consequently, it is argued that all judicial judgments and decision...