නීතිය, නිදහස, සංවර්ධනය

If the SC accepts the EC's letter submitted regarding the 22nd, presidential and parliamentary term will be 6 years...! No more Provincial Council elections either...! If the Supreme Court accepts the letter from the Election Commission submitted by Attorney-at-Law Mr. Aruna Laksiri against the 22nd Amendment, the presidential and parliamentary term will be 6 years...! No more Provincial Council elections either...! The Chairman of the Election Commission, Mr. Ananda Rathnayake, informed the Secretary to the President, Mr. Sanath Kumanayake, on 11.08.2025 to brief the President and take necessary steps to correctly translate Article 83(ආ) of the Constitution into Article 83(b) of the Constitution written in the English language. This letter has been submitted to the Supreme Court by Attorney-at-Law Mr. Aruna Laksiri during the lawsuits filed against the 22nd Amendment and the amendment to the Judicature Act No. 2 of 1978. According to the matters pointed out in that lette...

ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ ඇති ධර්මය, අධිකරණ පූර්ව නිදර්ශනය රකින්නට ගොස් ලක්ෂ 5ක් ගෙවීම සහ "13" සහ පළාත් සභා මැකො ලිපියෙන් අභියෝග වීම දැනගන්න 2026 ඔක් 29 කොළඹ මහජන පුස්තකාලයට එන්න...... 37 වන නීති අධ්‍යාපන වැඩසටහන (සිංහල මාධ්‍ය - නීති සටහන් ලබා දේ) * ධර්මිෂ්ඨ රාජ්‍යයක් කරා යන ගමනේදී විනිසුරුවරුන් සහ නීතීඥවරුන් ධර්මය දැනගත යුතු වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා විධිවිධාන * මැතිවරණ කොමිසමේ සභාපතිගේ ලිපියෙන් මතුවන 13 සහ පළාත් සභා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට පටහැනිවීම * 19 වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීරණයෙන් සහ නීතීඥවරයෙකු ලක්ෂ 5ක නඩු ගාස්තු ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට ගෙවීමෙන් තහවුරුවන්නේ අධිකරණ තීරණ අනුගම්‍ය පූර්වානුදර්ශයේ අවසානයද? (විඩාපත් මනසට සහනය සළසන තාල භාණ්ඩ වාද්‍ය සංගීතයෙන්ද යුක්තය) 2026 ඔක්තෝබර් 29 (බ්‍රහස්පතින්දා) සවස 1-5 කොළඹ මහජන පුස්තකාල වායුසමණය කළ සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී සමායෝජක - වෛද්‍ය තිලක පද්මා සුබසිංහ අනුස්මරණ නීති අධ්‍යාපන වැඩසටහන දුරකථන 0712063394

22 ට එරෙහිව නීතීඥ අරුණ ලක්සිරි මහතා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ මැතිවරණ කොමිසමේ ලිපිය පිළිගතහොත් ජනාධිපති සහ පාර්ලිමේන්තු කාලය වසර 6කි...! නැවත පළාත් සභා මැතිවරණත් නෑ...! 22 ට එරෙහිව නීතීඥ අරුණ ලක්සිරි මහතා ඉදිරිපත් කළ මැතිවරණ කොමිසමේ ලිපිය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය පිළිගතහොත් ජනාධිපති සහ පාර්ලිමේන්තු කාලය වසර 6කි...! නැවත පළාත් සභා මැතිවරණත් නෑ...! ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 83 වන ව්‍යවස්ථාවේ (ආ) ඡේදය නිවැරදිව ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ඇති ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 83 වන ව්‍යවස්ථාවේ (b) ඡේදයට පරිවර්තනය කිරීමට ජනාධිපතිවරයා දැනුවත් කර පියවර ගන්නා ලෙස මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවේ සභාපති ආනන්ද රත්නායක මහතා විසින් ජනාධිපති ලේකම් සනත් කුමානායක මහතා වෙත 2025.08.11 දින දැනුම් දී ඇත. මෙම ලිපිය නීතීඥ අරුණ ලක්සිරි මහතා විසින් 22වන සංශෝධනයට සහ 1978 අංක 2 දරන අධිකරණ සංවිධාන පනතේ සංශෝධනයට එරෙහිව පවරන ලද නඩු වලදී ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට ඉදිරිපත් කර ඇත. එම ලිපිය මගින් දක්වන කාරණව අනුව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 83 වන ව්‍යවස්ථාවේ (ආ) ඡේදයත්, ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ඇති ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 83 වන ව්‍යවස්ථාවේ (b) ඡේදයත් අ...

A petition challenging the 13th Amendment and the establishment of Provincial Councils filed in the Supreme Court. Attorney at Law Aruna Laksiri Unawatuna filed a petition in the Supreme Court today (August 28, 2026) under Article 121 of the Constitution, challenging the bill to amend the Judicature Act No. 2 of 1978. The petition states that during the implementation of the 13th Amendment to the Constitution and the establishment of Provincial Councils, counsel submitted an incorrect English version rather than the valid Constitution of Sri Lanka. He stated that by citing paragraph 83(b) of the English version of the Constitution, lawyers committed an error during the 13th Constitutional Amendment Bill stage in 1987, as well as during the 19th Constitutional Amendment Bill stage in 2015. He argued that this amounts to constitutional fraud, creating a legal situation where the legal maxim "Fraud vitiates everything" (fraus omnia vitiat) applies, rendering the actions n...

13 සහ පළාත් සභා පිහිටුවීම අභියෝගවන පෙත්සමක් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට.... 13 වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය සහ පළාත් සභා පිහිටුවීමේ කාරණාවේදී නීතීඥවරුන් විසින් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ ශ්‍රී ලංකාවේ වලංගු ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව නොවන බවත් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ඇති වැරදි සහිත ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා පිටපතක් බවත්, 1978 අංක 2 දරන අධිකරණ සංවිධාන පනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ පනත් කෙටුම්පත අභියෝග කරමින් නීතීඥ අරුණ ලක්සිරි උණවටුන මහතා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 121 වන ව්‍යවස්ථාව යටතේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට අද දින (2026.08.28) පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කළේය. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ ඉංග්‍රීසි පිටපතේ අසූ තුන (b) ඡේදය මගින් කරුණු දැක්වමින් 1987 දී 13වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන කෙටුම්පත් අවස්ථාවේදීද, 2015 වර්ෂයේ දී ඉදිරිපත් වූ 19වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන කෙටුම්පත් අවස්ථාවේදීද නීතීඥවරුන් විසින් වරදක් කර ඇති අතර එය ව්‍යවස්ථා වංචාවක් බවටද පත් වෙමින් වංචාවෙන් කරන දේ එනයින්ම බල රහිත වන ( Fraud omnia vitiate - fraus omnia vitiat - fraud vitiates everything) නීති සිද්ධාන්තය අදාල වන නෛතික තත්ත්වයක් මතු වෙන බවද, එය ඒකීය බව...

* Is concealing the establishment of the 13th Amendment and Provincial Councils through the erroneous English text of the Constitution a "Federal Trap" or a "Constitutional Breach"? 1. Constitutional amendments to increase the tenure and number of judges were presented for the first reading in Parliament by the Minister of Justice on 18.08.2026. 2. An unprecedented social discourse regarding these legal amendments can be observed in society. 3. Several linguistic discrepancies exist between the official text of the 1978 Constitution and its English version. Addressing one such discrepancy—the difference between Article 83(ආ) (Sinhala text) and Article 83(b) (English text)—the Chairman of the Election Commission notified the Secretary to the President on 11.08.2025 to correct it. 4. According to Article 83(ආ) of the Constitution, amending Articles 30(2) and 62(2) (i.e., reducing or increasing the presidential term and the duration of Parliament to less or more t...